Original countryside painting "An island on a river", 2025. Size 12x15 cm. Watercolor, watercolor paper BaoHong, 300 г/см2. The color may be slightly different from the photo. The price is indicated without frame. Original artwork located in Krasnoyarsk, RUSSIA. Delivery by Russian Post. Price with shipping – US $25
2025. Размер 12х15 см. Акварель, бумага для акварели BaoHong, 300 г/см2. Картина продается без паспарту. Цвет может немного отличаться от изображения на фото.
Эта небольшая акварель — как летнее настроение. Здесь — мелкая лесная речка с прозрачной водой, сквозь которую виден каждый камушек на дне. Солнечный свет танцует на поверхности, и всё вокруг наполнено лёгкостью, радостью и звуками лета: щебет птиц, стрекотание кузнечиков, плеск воды.
В центре пейзажа — крошечный островок, а на нём — три тоненькие берёзки, будто обнявшиеся. Они как трое закадычных друзей, выросших рядом и смотрящих в одну сторону. Может быть, здесь кто-то в детстве строил плот, пускал бумажные кораблики или просто сидел босиком на траве, мечтая о чём-то своём.
Этот островок — как символ маленького счастья, которое живёт в каждом лете. Его не нужно искать — достаточно остановиться, почувствовать свежесть воды и тепло солнца на плечах.
EN: This small watercolor is like a tender summer memory, gently kept in the heart. It captures a quiet forest stream with clear, shallow water, where every pebble is visible beneath the surface. Sunlight shimmers across the ripples, and the air is filled with the joyful sounds of summer: birdsong, the buzzing of insects, and the soft splash of water.
At the center lies a tiny islet with three slender birch trees—standing close like lifelong friends, leaning gently toward one another. Perhaps someone once built a raft here, floated paper boats downstream, or simply sat barefoot in the grass, dreaming quietly.
This islet becomes a symbol of simple happiness—something small but unforgettable. You don’t need to search far to find it. Just pause, breathe in the freshness of water and grass, and feel the warmth of the sun on your shoulders.